1. Introduction

Bienvenue, gentil lecteur.

Il est supposé que tu sais ce que sont une adresse IP, une adresse réseau, le routage et le DNS. Sinon, je te recommende de lire le HOWTO sur les concepts réseaux.

Ce HOWTO voyage entre une gentille introduction (qui vas te laisser chaud et bien pour l'instant, mais non protégé dans le monde réel) et des discussions brutales (qui vont laisser tout le monde confu, parano et en recherche d'armes lourdes, sauf les plus hardis).

Ton réseau n'est pas sécurisé. Le problème de permettre des communications convenables, en les limitant aux bonnes communications, tandis qu'interdire les mauvaises intentions est semblable à d'autres problèmes tels que permettre de parler dans un théatre bourré, tandis qu'on prohibe de crier ``Au Feu!''. Ce type de problème ne sera pas résolu par ce HOWTO.

Donc toi seul peut décider où le compromis se trouvera. J'essayerai de t'expliquer l'utilisation de quelques outils disponibles et les quelques trous de sécurité auxquels il faut faire attention, dans l'espoir que tu les utiliseras pour le bien, et non à de mauvaises intentions. Un autre problème du même genre.

(C) 2000 Paul `Rusty' Russell. Sous license GNU GPL.